-
1 lip
-
2 lip
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > lip
-
3 lip
1. n губа2. n край; выступ3. n тех. козырёк4. n гидр. порог5. n режущая кромка6. n муз. амбушюр7. n прост. дерзости, нахальство8. a губной9. a относящийся к губам10. a неискренний; только на словах11. v касаться губами12. v арх. поэт. целовать13. v слегка касаться, плескаться14. v редк. бормотать, произносить только губами15. v тех. отбортовыватьСинонимический ряд:1. edge (noun) brim; edge; flange; margin; overlap; portal; projection; rim; spout2. edge of the mouth (noun) border of the mouth; edge of the mouth; fold of flesh; kisser; labium; labrum; liplike part; mouth; speech organ3. bathe (verb) bathe; lap; lave; wash4. kiss (verb) buss; kiss; osculate; peck; smack; smooch -
4 lip
[lɪp]lip разг. дерзкая болтовня; дерзость; none of your lip! без дерзостей!; don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства to escape one's lips сорваться с языка lip муз. амбушюр lip редк. говорить, бормотать lip губа; to put (smth.) to one's lips попробовать (что-л.); пригубить lip губной lip разг. дерзкая болтовня; дерзость; none of your lip! без дерзостей!; don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства lip касаться губами; поэт. целовать lip край (раны, сосуда, кратера); выступ lip неискренний, только на словах; lip professions неискренние уверения lip гидр. порог lip неискренний, только на словах; lip professions неискренние уверения lip разг. дерзкая болтовня; дерзость; none of your lip! без дерзостей!; don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства not a drop has passed his lips он ничего не пил, не ел not a word has passed his lips он не проронил ни слова lip губа; to put (smth.) to one's lips попробовать (что-л.); пригубить to smack one's lips облизываться, смаковать, предвкушать удовольствие -
5 lip
-
6 lip
губа; губной -
7 lip
lip [lɪp]1. n1) губа́;to put smth. to one's lips попро́бовать что-л.; пригу́бить
;not a drop has passed his lips он ничего́ не пил, не ел
;not a word has passed his lips он не пророни́л ни сло́ва
;to smack one's lips обли́зываться, смакова́ть, предвкуша́ть удово́льствие
;to escape one's lips сорва́ться с языка́
2) край (раны, сосуда, кратера); вы́ступ3) разг. де́рзкая болтовня́; де́рзость;none of your lip! без де́рзостей!
;don't put on your ( или any) lip ну, ну, без наха́льства
4) муз. амбушю́р5) гидр. поро́г2. a1) губно́й2) неи́скренний, то́лько на слова́х;lip professions неи́скренние увере́ния
3. v1) каса́ться губа́ми; поэт. целова́ть2) слегка́ каса́ться -
8 lip
-
9 lip
- lip
- n1. губа; выступ; фланец; край, кромка; скос; ребро
2. порог ( гидросооружений)
3. струерасширительная консоль водосливной плотины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 Lip(s) of the mouth
Lip(s) of the mouth, labium oris (labia oris)English-Russian dictionary of medicine > Lip(s) of the mouth
-
11 lip
-
12 lip
-
13 lip
-
14 lip
• губа -
15 lip
губа; кромка; губной -
16 lip
-
17 lip
-
18 lip
-
19 lip
lɪp
1. сущ.
1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to move one's lips ≈ шевелить губами to part one's lips ≈ приоткрыть рот to put smth. to one's lips ≈ попробовать что-л.;
пригубить to pucker one's lips, purse one's lips ≈ дуться, быть недовольным чем-л. She pressed her lips to the baby's forehead. ≈ Она прикоснулась губами ко лбу малыша. to smack one's lips ≈ облизываться, смаковать, предвкушать удовольствие chapped lips ≈ обветренные губы dry lips ≈ сухие губы moist lips ≈ влажные губы thick lips ≈ толстые губы thin lips ≈ тонкий губы the lower lip ≈ нижняя губа the upper lip ≈ верхняя губа from smb.'s lips ≈ из чьих-л. уст I heard it from his lips. ≈ Я услышал это от него. on one's lips ≈ на устах She died with a prayer on her lips. ≈ Она умерла с молитвой на устах. on everyone's lips ≈ у всех на устах His name was on everyone's lips. ≈ Его имя было у всех на устах. Not a drop has passed his lips. ≈ Он не выпил ни капли. Not a word has passed his lips. ≈ Он не проронил ни слова.
2) сл. дерзость, наглость, нахальный ответ Syn: impudence, back talk
3) амер.;
сл. адвокат, особ. по уголовным делам
4) а) край( чашки или любого другого сосуда) the lip of the jug ≈ носик кувшина б) край, кромка( провала, пещеры и т. п., особ., кратера) the lip of Mount Etna's smouldering crater ≈ край непотухшего кратера Этны в) край, выступ
5) а) хир. край раны б) анат., бот. губа Syn: labium, labrum
6) муз. амбушюр (способ укладывания губ и языка исполнителя для извлечения звука при игре на духовых инструментах) Syn: embouchure
7) гидр. порог
2. прил.
1) губной а) относящийся к губам, связанный с губами б) произведенный с помощью губ ∙ He would like to test the lad's ability to speak, and to lip read. ≈ Ему хотелось выяснить способности паренька к разговору и чтению по губам. lip consonant фон. ≈ губной согласный Syn: labial I
2) неискренний, притворный, лицемерный lip praise ≈ лицемерная похвала lip professions ≈ неискренние уверения Syn: insincere
3. гл.
1) а) касаться губами б) поэт. целовать в) плескаться( о волнах), слегка ударяться о берег Syn: lap II
2.
2) а) бормотать, говорить губами Syn: utter I б) диал. или разг. дерзить, грубить
3) в гольфе: ударить мяч так, что он касается края лунки, но не скатывается в нее губа - the upper * верхняя губа - to curl one's * презрительно кривить губы - to bite one's *(s) кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех) - to refuse to open one's *s отказываться говорить /отвечать, сказать/ что-л. - to put smth. to one's *s пригубить что-л., попробовать что-л. - to escape smb.'s *s сорваться у кого-л. с языка - my *s are sealed на моих устах печать молчания - not a word passed his *s он не проронил ни слова - neither meat nor drink had passed his *s all day за весь день он ни куска не проглотил край (сосуда, отверстия, раны) ;
выступ - the * of a cup край чашки - the * of a jug носик кувшина - the * of a crater край /борт/ кратера (техническое) козырек( ковша экскаватора) (гидрология) порог (плотины) режущая кромка( музыкальное) амбушюр (просторечие) дерзости, нахальство - none of your *! без дерзостей! > to hang on smb.'s *s внимательно слушать кого-л., жадно внимать каждому слову > to shoot out the * выражать презрение > to lick /to smack/ one's *s облизывать губы;
облизываться (в предвкушении чего-л. или при воспоминании о чем-л.) > steeped /immersed/ to the *s in smth. погрязший в чем-л. (в пороке, преступлении и т. п.) > to carry /to keep/ a stiff upper * не терять мужества, сохранять присутствие духа;
упорствовать, упрямиться губной - * consonant (фонетика) губной согласный( звук) относящийся к губам - * rashes (медицина) сыпь /лишай/ на губах неискренний;
только на словах - * homage почтительность для виду - * professions неискренние уверения касаться губами (устаревшее) целовать слегка касаться, плескаться (о берег - о воде) (редкое) бормотать, произносить только губами (без голоса) (техническое) отбортовывать ~ разг. дерзкая болтовня;
дерзость;
none of your lip! без дерзостей!;
don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства to escape one's ~s сорваться с языка lip муз. амбушюр ~ редк. говорить, бормотать ~ губа;
to put (smth.) to one's lips попробовать (что-л.) ;
пригубить ~ губной ~ разг. дерзкая болтовня;
дерзость;
none of your lip! без дерзостей!;
don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства ~ касаться губами;
поэт. целовать ~ край (раны, сосуда, кратера) ;
выступ ~ неискренний, только на словах;
lip professions неискренние уверения ~ гидр. порог ~ неискренний, только на словах;
lip professions неискренние уверения ~ разг. дерзкая болтовня;
дерзость;
none of your lip! без дерзостей!;
don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства not a drop has passed his ~s он ничего не пил, не ел not a word has passed his ~s он не проронил ни слова ~ губа;
to put (smth.) to one's lips попробовать (что-л.) ;
пригубить to smack one's ~s облизываться, смаковать, предвкушать удовольствие -
20 lip
1. Arthr., For., Gastr., Moll, губа 2. край, борт (кратера); бровка 3. край (споры) 4. гидр, порог 5. выступ, край, нависающий гребень, крутой склон; пропасть
basal lip базальный [нижний] край наружной губы
columellar lip Gastr. столбиковая губа
crater lip край [борт] кратера
outer lip наружная губа
parietal lip париетальная губа
phialine lip вывернутая губа
pillar lip столбиковая губа
* * *• порог
См. также в других словарях:
ГУБА (залив) — (Lip) название морских заливов, употребляющееся на европейском севере СССР и в Сибири. В большинстве случаев Г. называются по впадающим в них рекам, как, напр., Двинская Г., Онежская Г. в Белом море, Печорская Г. в Баренцовом море. Самойлов К. И … Морской словарь
губа головки рельса — Ндп. гребенка головки рельса губка головки рельса Элемент головки желобчатого рельса, предназначенный для предотвращения схода подвижного состава с рельсовой колеи. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые гребенка головки рельсагубка… … Справочник технического переводчика
Губа (ботаника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Губа (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Лабеллумы. Cypripedium kentuckiense … Википедия
Fat Lip — «Fat Lip» Сингл Sum 41 из альбома All Killer No Filler Выпущен 28 августа, 2001 США 1 октября, 2001 Вел … Википедия
ЗАЯЧЬЯ ГУБА — (labium leporinum, cheilo schisis), генотйпическое уродство, состоящее в расщеплении в большей или меньшей степени верхней губы. В ряде уродств, известных под названием врожденных расщелин лица, 3. г. как самостоятельное страдание встречается… … Большая медицинская энциклопедия
Заячья губа — Cleft lip and palate Полное правостороннее расщепление губы и нёба МКБ 10 Q35. Q … Википедия
Пищеварительная система — обеспечивает усвоение организмом необходимых ему в качестве источника энергии, а также для обновления клеток и роста питательных веществ. Пищеварительный аппарат человека представлен пищеварительной трубкой, крупными железами пищеварительного… … Атлас анатомии человека
Кости нижней конечности — … Атлас анатомии человека
Половая система — … Атлас анатомии человека
Импланты — (имплантаты) класс изделий медицинского назначения, используемые для вживления в организм либо в роли протезов (заменителей отсутствующих органов человека), либо в качестве идентификатора (например, чип с информацией о домашнем животном,… … Википедия
Пирсинг лица — … Википедия